Edit: 1412 & Sync: mumetndase http://IDFL.me
Coba tebak...
Ada Apa ?
Aku tidak bisa bergerak
Ya, karena Kau di dalam mobil
aku yang nyetir ?
seperti pembalap.
ayo cepat bangun, Sialan Kau Cepat,,
kau tidak berusaha membantunya keluar ?
singkat saja
singkat saja ?
Pada kondisi seperti itu nyawa saya sendiri lebih penting bukan ?
Egois yah ?
Kami menemukan ini...
...di mobil spider anda
Sebenarnya sudah lama aku tidak pakai spiderku...
aku lebih suka C8 Laviolette.
lebih lembut dan cepat ...
...lebih aman masuk sungai.
Benar
yang 3 ini mengandung ketamine...
...seperti juga dalam darahmu juga darahnya
yang satu ini D-Tubocurarine, DTC...Murni..!!
...hanya ada dalam darahnya..
Mungkin dia pakai di pesta itu
Tidak mungkin, DTC bukan extacy
pengaruhnya terhadap tubuh adalah melumpuhkan fungsi otot paru2,,,
Kevin Franks tidak mungkin memakainya,,,
dia sudah lumpuh ketika mobil itu melompat tercebur,,,
Dia masih bernafas saat itu
Bagaimana kau tahu ?
dia membuatku orgasme
Apa ? Anda bercinta pada pada kecepatan 100 Km/Jam ?
110 Km/Jam saya menabrak pagar jembatan.
temanmu, Dickie Pep...
...menjual 15 ml DTC padamu hari Kamis
Aku tidak kenal Dickie Pep, mungkin dia bohong
atau kau yang bohong
kenapa dia harus berbohong ?
dia sedang bermasalah bukan, untuk mengalihkan kasusnya sendiri,,
Itu pun kalau dia benar ada
Anda spertinya tidak menyesal
kata siapa?, saya trauma..
Siapa tahu, mungkin saja terulang lagi ?
Aku mau dia dipenjara
tidak ada buktinya, Roy.
Well, kita buat saja,,,
akan ada pemeriksaan psikiatris di pengadilan
Pastikan kita punya psikiatris yang handal
Dr. Glass. saya Henry Rose, Pengacara Ny. Tramell
Dan ini Catherine Tramell.
saya harus ikut hadir selama pemeriksaan
Well, boleh saja
..jika Ny. Tramel tidak kebertan tentunya
Ny. Tramel paham dan setuju saya untuk hadir selama ....
Saya kira Dr. Glass benar cukup kami berdua
Saya nasihatkan anda untuk...
Bisa kita mulai ?
Mr. Rose sudah menyampaikan tujuan evaluasi ini ?
saya menjadi tersangka kasus pembunuhan
Pengadilan ingin tahu apakah kebiasaan saya membahayakan orang lain atau diri saya sendiri
Anda aparat hukum Pasti akan mengatakan saya Berbahaya...
Pengacara saya akan melawannya Hakim akan bimbang,,,
setiap pernyataan anda akan saya tulis dalam laporan ini
...dan bisa memberatkan kasus anda
Tulis saja apa yang kau mau
Terima kasih
Well, jadi anda adalah seorang penulis ?
apa yang anda tulis ?
Novel tentang pembunuhan, sex, kekerasan
anda menuliskannya berdasarkan pengalaman pribadi?
Tidak seperti Autobiographi
Benarkah ? lalu apa ?
Saya hanya membuat cerita dan pembaca yang menentukan...
...Kebenarannya - Anda baru bercerai ?
tahu dari mana ?
Ada bekas cincin di jari
- Anda sangat jeli
Yeah, bisa saja saya salah ?
apa pengaruhnya jika itu salah ?
dan apa pengaruhnya jika itu benar ?
apa saja yang kau takutkan ?
Kebosanan
karena itu anda suka mengambil resiko ?
saya menyukai tantangan baru
Seperti bercinta dan memakai Narkoba sambil ngebut ?
Lebih bebas bicara tanpa ada pengacara, bukan?
Benar sekali, Itu keinginanmu
Anda menghadapi tuntutan pengadilan atas pembunuhan, Anda bisa saja dipenjara
Tidak juga, saya tidak bersalah
Banayak orang yang tidak bersalah tetap saja dipenjara
Mereka tidak kaya, dan bukan diwakili oleh Henry Rose.
Tidak mungkin, Kecuali anda memang tidak bersalah,,,
Oh, Saya yakin andapun senang mengambil resiko Benar, Dr. Glass?
Bukan saya yang menjadi tersangka pembunuhan
Sekarang Belum
Maaf, dilarang merokok di sini
kau tahu apa yang kusuka darimu ?
kau senang mengatur orang
seperti juga aku
Maaf, pak. Anda dilarang masuk
Well, saya lihat anda sangat cerdas, berbakat dan berprestasi,,
Saya yakin itu...
...tersangka terombang ambing antara perasaan mahakuasa ...
...dan perasaan seperti terabaikan ...
...yang tentunya, tidak bisa ditoleransi
Apakah maksudmu Nona Tramell mengalami gangguan kejiwaan ?
Tidak secara medis tidak terbukti.
Jika dibebaskan, apakah dia berpotensi melakukan kejahatan dan kekerasan ?
Menurut pendapatku, perilakunya diakibatkan oleh kecanduan tantangan baru
Suatu dorongan untuk membuktikan bahwa dia mampu melawan sebuah tantangan
...dimana orang lain tidak akan bisa selamat
terutama sesuatu yang beresiko menghadapi polisi atau kekuatan hukum lainnya...
Kenapa Dia mau melakukan itu ?
Semakin tinggi resikonya semakin tinggi kebanggannya
dan Dia benar benar menikmatinya
Jadi anda katakan Mr Tramell Kecanduan Tantangan...
...apakah kondisi ini bisa berkembang menjadi makin buruk ?
semua kecanduan berkembang semakin buruk,,
dia akan selalu membutuhkan tantangan baru dgn beresiko lebih tinggi
Apa bila ada orang lain yang tewas
...akibat kebiasaannya itu apakah itu akan membuatnya jera ?
Satu satunya yang bisa menghentikannya,
dan saya yakin, adalah kematianya sendiri
Kesimpulannya dia berbahaya bukan hanya untuk dirinya sendiri..
Ya, Saya yakin itu
Hebat, Michael. kerja bagus.!
Dr. Glass, apakah Catherine Tramell membunuh Kevin Franks?
Tidak, Maaf saya dilarang memberikan pernyataan
bagaimana dengan pengadilannya ?
Dr. Michael Glass. mendapatkan kasus kakap
Apa yang kau lakukan di sini, Adam? Jangan bilang kau sedang menulis Tramell.
Pembunuh seksi yang terobsesi dengan tantangan maut
Untuk apa saya menulisnya ?
kau tidak tahu dia seorang pembunuh
Tdak, saya harap saya tidak tahu
Anda luar biasa cemerlang dipersidangan itu yah
Kau terlalu berterus terang kadang malah menjengkelkan
kau tampil di acara TV, siang ini ?
Denise selalu bilang kau terlahir untuk tampil di TV
Bagaimana kabar dia, istriku ? Hidup bahagia ?
Mantan Istri , Michael. mantan
Ngomong soal kasus pembunuhan...
...kau tahu tentang George Cheslav?
Siapa yang menceritakan Cheslav padamu ?
Denise?
Kasus itu menjadi mimpi burukmu
salah seorang pasienmu tiba-tiba ngamuk
...dan membunuh pacarnya dengan batubata
Kejadian 7 tahun lalu kenapa dibicarakan lagi ?
Belum 7 tahun Juli nanti 7 Tahun.
kau merawatnya 2 kali seminggu dan kau tak tahu dia akan membunuh pacarnya?
Saya menjaga kerahasiaan pasien saya
Cheslav tewas. kau tidak mau membicarakan orang yg sudah mati ?
Tidak, tidak juga yang lainnya
Michael, mau apa kau ke sini ?
Apa yang kau ceritakan tentang Cheslav pada Adam?
tidak pernah
Bisa tinggalkan kami sebentar ?
Dia sudah tahu
Benarkah? katanya dia tahu darimu
Tidak , saya hanya mengatakan...
dia boleh menulisnya, dan menjadikannya judul utama di majalah
dia tidak mau. kau saja yg paranoid.
tidak ada yang salah bukan ?
Tidak ada. saya hanya merawat pasien yg ingin membunuh pacarnya yg sdg hamil
Akhir cerita dia melakukannya
tak perlu khawatir
saya mempersiapkan Kursi buat Douglas di universitas
kau tahu apa artinya? kau pikir itu membantu ?
Saya tidak bisa menyuruh Adam untuk menulisnya
kenapa tidak?
Jangan Bodoh
I think you're entitled to since you've been fucking him for over a year.
Kau pikir aku tidak tahu kapan itu di mulainya?
Menyedihkan kau tidak pernah memikirkan kenapa itu dimulai
Bagaimana kasus pengadilan dengan penulis misterius itu ?
Saya dengar dia fabulous.
Juga sangat cerdas. Pembohong dan sangat Narsis
Penghasut, manipulasi orang
kau pikir dia membunuh pemain bola itu?
Tak tahu lah
apapun yang dia lakukan tersusun dengan sempurna
direncanakan untuk membingungkan atau membingungkan mu
Kau tidak pernah tahu mana yg benar dan mana yg bohong. Dia sangat brilian
..psychotic terselubung. Favoritmu
saya sedang mebuat makalah: "Risk Addiction and Omnipotence."
kau juga menulis yg lainnya ?
ada dua, yang ini lebih menarik
Saya menyusul
Hello?
Glass? ini Roy Washburn. kau bisa lihat TV ?
Harap tenang, saya akan membuat pernyataan,,
Ada apa ?
Pengadilan membebaskannya
Dibebaskan? kenapa ?
orang yg menjual DTC...
...adalah tersangka kasus lain...
...kesaksiannya diragukan. dan saya berani bertaruh
untuk apa ?
Wanita itu akan melakukannya lagi
segera
biarkan dia lolos kali ini akan ku cabik-cabik sundal itu
Kita mempertimbangkan bahwa mereka yang ingin mengendalikan orang lain...
...melalui tindakan yang membahayakan dan demi narsisme.
Untuk mempelajari Nietzsche psychobiographically nampak naif..
Bukannya Nietzsche's berjalan dengan sendirinya, dimana...
...melalui pengamatan deconstructive and post-structuralist...
...mendorong kematian dari psychobiography?
Paul Portman akan pindah ke Tavistock. mungkin saya akan ikut
Tenang saja tetap di sini saja
- Tidak ada yg menahan saya - Percayalah
kenalkan Dr. Gerst?
Michael Glass.
Kehormatan buat saya
saya membaca komentarmu pada buku saya
kau tidak mengerti apa yang saya kupas tentang analytic field.
di akhir halaman kau membuat 2-3 catatan yang sangat menarik
mungkin bisa kita diskusikan suatu saat
saya sangat tersanjung. Terima kasih banyak
" 2-3 catatan yang sangat menarik"?
sebuah penghargaan, Michelle. Dr. Gerst sangat terkesan
dan tampaknya Michael, kau baru saja mendapatkan penghormatan
Cheers.
Selamat.
Permisi. Dr. Glass?
Saya Peter Ristedes. Asisten Adam Towers
Majalah Urbane
Keberatan saya duduk di sini ?
Adam minta untuk menemuimu, mungkin anda bisa menambahkan komentar untuk artikel kami
Saya yakin Adam sudah menyampaikannya
kurasa dia pikir Anda tidak mau bicara dengannya
saya anggap itu sebagai " no comment,"
Dr. Glass?
Ny. Tramell.
ada keperluan apa di sini?
ada yang ingin saya bicarakan
mengenai evaluasi
sesuatu yang anda katakan mengenai saya, dan saya sudah memikirkannya
Maafkan saya, anda sudah mendengar semuanya
Bisa minta waktunya sebentar?
Silahkan masuk
yang kau katakan bahwa aku senang mengambil resiko
...pada sesuatu yang lebih dan lebih berbahaya...
Well, setelah anda katakan itu...
...saya menyadari kalau saya...
...ketakutan
apa yang membuatmu takut ?
minggu sebelum kecelakaan itu saya punya sebuah...
...fantasi yang terus berulang
bahkan sampai saya tuliskan
wanita yang mengemudikan mobil, si Pria berusaha "memuaskannya"
mobilnya keluar jalur, si pria tewas...
dan saya merasa bahwa itu akan menjadi kejadian nyata
Itulah kenapa saya berada di sini
apa kau ingin terapi ?
Ya.
Well, Saya kira itu ide yang bagus
Saya tidak bisa memberimu terapi, tetapi akan saya referensikan ke teman saya
Kenapa kau tidak bisa ?
Sangat tidak dianjurkan bagi Dokter yang sudah melakukan evaluasi Forensik..
...dan kemudian menerima orang itu sebagai pasiennya
Kenapa tidak?
Terapi ini memerlukan saling kepercayaan yang tinggi, sebagian besar orang sulit melakukannya
Lebih baik memulainya dengan bersih
Maksudmu anda tidak mempercayai saya
Apa yang saya sampaikan tentang anda di pengadilan sangat menyudutkan
Saya yakin anda merasakannya
Saya akan merekomendasikan kamu pada Dokter yang lain
Dia Dr. Milena Gardosh. Kliniknya berada di London
Anda ingin tahu kebenaran ?
Saya menyetujui untuk dievaluasi karena saya pikir itu akan menyenangkan.
Saya tidak pernah ...
Saya tidak pernah berbicara kepada siapapun...
Pasien saya sudah datang
Saya berhutang apa ?
Anda tidak berhutang budi apapun.
Tapi jika anda mau menemui Dr. Gardosh, Dia akan bisa membantu anda.
Saya tidak mau berputar-putar..
Seperti Anda katakan, menjalin kepercayaan adalah sangat sulit untuk dilakukan
Saya harap Anda mau menerima ini
Baiklah, kita atur jadwal untuk pertemuan selanjutnya
agar kita punya cukup waktu untuk berbicara dan tidak terburu-buru
Anda tampak berbeda hari ini. Tampak lebih santai
Semakin gugup saya, orang lain melihatnya semakin santai
Saya ingin membicarakan satu hal yang anda sampaikan Rabu yang lalu
Anda bilang, Sebelum kecelakaan itu...
...and punya fantasi tentang kepuasan sex sambil mengemudi..
Seberapa sering anda punya fantasi seperti itu ?
Saya selalu berfantasi setiap saat
Fantasi tentang kekerasan dan kematian ?
Novelku tentang kematian orang-orang
Saya selalu memikirkan hal hal baru tentang kematian..
Bagaimana seandainya anda tidak mengambil sebuah resiko ?
Maaf, dilarang merokok di sini Itu aturannya
Saya benci peraturan
saya punya banyak aturan, dan itu salah satunya
Setelah pengadilan itu...
...Saya di wawancarai wartawan Urbane magazine...
Adam Towers. katanya dia kenal anda
Tidak begitu, Kenapa ?
Dia menceritakan kasus Cheslav
Saya sangat terkesan dengan apa yang anda lakukan
Anda tahu, Cheslav sangat berbahaya
dan anda tetap melindunginya
Anda sangat menghargai kerahasiaannya...
...bahkan saat membahayakan diri sendiri
Anda pikir itu keputusan yang tepat ?
atau anda mengacaukannya ?
menimbang saat itu, Itu adalah keputusan yang tepat
Anda masih memegang kerahasiaannya ?
Dalam batas hukum Untuk apa anda menanyakannya ?
Kalau saya katakan, saya membunuh Kevin Franks...
...anda akan melaporkan saya ke Polisi?
Tidak
Apa yang sudah terjadi, tidak perlu dibahas lagi di sini
Tetapi jika anda mengatakan dengan jelas merencanakan suatu pembunuhan...
...dan saya merasa bahwa itu adalah serius...
...maka saya akan melaporkannya ke Polisi
Saya mungkin saja memanipulasi anda untuk menciptakan sebuah tantangan
Maukah anda menceritakan tentang Kevin?
Tidak, Tidak juga
Hanya menguji aturanmu
Jadi apa keputusanmu ?
Mau kah anda menerima saya sebagai pasien.
Shooter punya mantan istri, kecanduan minuman...
... kecanduan Narkoba, masalah sex yang tidak disadarinya.
yang terberat adalah temperamental, mudah meledak
Singkatnya, sebagai mantan polisi dia sangat baik
tanggal 3 Maret...
wanita telanjang itu berlutut di depan tempat tidur..
memunggungi, kepala di atas bantal
Shooter mencengkramkan jari melalui rambut pirangnya dan memelintirnya dengan kuat
Dia mengerang, nafasnya tertahan...
...dan tiba-tiba dia menarik rambutnya bagai penunggang kuda menarik surainya..
Pembuluh darah di tangannya menembung saat dia menarik wanita itu kedalam dekapannya.
Kau ingat polisi itu, Washburn?
Baginya, Fakta bahwa saya tidak menyesali kematian Kevin Franks...
...membuktikan kalau sayalah pembunuhnya.
Dan, Kalau saya tidak mengakuinya...
...dia kan memukulku..
Memukul mu?
Yeah.
Dia bilang, Jika saya melakukan sesuatu semuanya menjadi lebih mudah
Polisi pembunuhan biasanya jauh lebih pintar
Saya kenal satu polisi, di San Francisco.
Nick Curran.
Panggilannya "Shooter"
Suatu saat kami jalan-jalan dengan mobilnya...
...mendengarkan panggilan 911 di radio...
...dan kebut-kebutan
Anda pernah datang ke TKP pembunuhan sesaat setelah itu terjadi ?
Saat mayatnya masih hangat
dan jam masih berdetik
Anda dapat mencium bau darah
Sudah berputar-putar dan kemudian...
...kami bercinta di dalam mobil Nick.
Nick selalu berkata :
"Kematian selalu ada. Ini satu-satunya yang nyata"
Kecuali mungkin Sex kadang-kadang
Tapi hanya kadang-kadang ?
Well...
...Saya ngerjai pria itu tadi malam
saya kerjai untuk beberapa jam
Anda tahu, kami saling bertukar melakukannya
dengan penuh teriakan lagu2 terbaik Masters and Johnson's
Perlu anda tahu, seminggu dari sekarang, Mungkin saya tidak mau mengingatnya lagi
Tapi, kalau saya bersamanya saat dia tewas...
Sekarang ...
...mungkin saya tidak pernah melupakannya
Haruskah ?
Apakah anda selalu terlibat dan bersama mereka yang tewas?
Tidak
Tuhan
Kita masih punya waktu 20 menit
Aku terbakar seperti rokok
Sampai jumpa besok
Dia pergi begitu saja?
Bagaimana dengan Lacanian.
Untuknya, waktu adalah senjata
Semua hal adalah senjata Semua orang adalah musuh
Menurutmu apakah dia mengaturnya begitu, untuk urusan polisi? Washburn?
Aku tidak tahu. sulit mempercayai kata-katanya
Dia coba menggodamu ?
Mereka selalu mencoba menggodamu
Ya, tapi yang ini berbeda, bukan ?
Tak tahulah. mungkin lebih menyenangkan
Hati-hatilah, Michael.
Adam Towers. sang wartawan menelpon aku
Apa yang dia inginkan ?
Aku buat dia bosan memastikan dia tidak punya sesuatu untuk berita
Bagaimana kalau dia menelpon yang lain? Bagaimana kalau dia menelpon Gerst ?
Gerst tidak akan berbicara untuk reporter majalah yang populer. kau bercanda?
Ini publikasi yang sukses
Diterbitkan sebagai karya penulis tunggal
Well, aku turut gembira
Ngomong-ngomong, apakah Gerst akan datang?
Kita hanya bisa berharap dan berdoa.
dia datang atau tidak?
Aku mau merokok. Jangan bicara tentang hal yang menarik hingga aku kembali.
Berapa lama anda tinggal di sini?
sekitar 6 tahun, mungkin 7
Hai, Dominic.
Hai, Milena.
Terima kasih
Hal terindah dari perilaku antisosial adalah...
...manjauhkanmu dari orang banyak, apa pun singkatnya...
Anda bukan analis
Saya penulis
Benarkah? apa yang kamu tulis?
Oh, yang mencekam, seksual, dan kekerasan
Insting dasar.
Itu yang paling menarik, bukan?
Milena.
Oh, Michael.
Maaf, aku belum tahu namamu
Catherine Tramell. Milena Gardosh.
Oh, Anda Dr. Gardosh.
Saya banyak mendengar tentang kehebatan anda
Catherine.
di sini kau rupanya
Milena, Dr. Glass. Aku lihat kau sudah pernah bertemu Catherine.
dia sedang melakukan riset untuk novelnya tentang psychoanalyst
Aku rasa, kau menyukai kesempatan seperti ini
Well, boleh saya simpankan mantel anda?
Terima kasih
Maaf
Tolong simpankan di sakunya ?
Tentu saja
Catherine, mari ke sini
Apa ini? Apa yang Gerst pikirkan ? Mengundangnya ke sini ?
Aku yakin Dia tidak tahu siapa wanita itu
Dimana mereka bertemu?
Wanita itu yang menemuinya, percayalah
Saya tidak bisa tetap di sini karena pasien saya ikut hadir, saya pergi
Aku mengerti.
Kalau anda mengikuti inter-subjectivity sepenuhnya...
...tidakah anda masih mempertanyakan siapa dokternya dan siapa pasiennya ?
Itu ungkapan untuk saya
Bagus sekali
aku ingat untuk pertimbangan selanjutnya
Anda pergi karena ada saya di sini ?
seharusnya anda tahu saya pasti hadir di sini
Apa jadi masalah ?
Saya tahu beberapa orang main tenis dengan cady-nya
Saya yakin kau begitu
Main sex dengannya. Jual Narkoba Bekerja pada sekenarionya
Saya tidak melakukannya
Saya jengkel pada sesi siang tadi
saya hutang maaf padamu
Itu kenapa saya datang
Kita bahas lagi besok
Saya ada ide lebih baik
bagaimana kalu kita pamit dan pergi ke suatu tempat untuk sekedar minum
sudah kubilang, aku tidak bersosialisasi dengan pasien ku
Peraturan yang lain lagi?
Kau tidak merasa bosan dengan aturanmu?
Anda tahu, Itulah mimpi buruk seorang dokter
Terlalu banyak pertanyaan, terlalu banyak jawaban...
...tapi tidak ada yang bercinta
Okay, lupakan bercintanya
Hanya mengobrol.
kita mengobrol besok.
Michael. kau di sini
Oh,Tuhan. kau lihat wanita itu? yang dibawa Gerst ?
Tidak
Sebenarnya, aku mencarimu
Ada apa kau di sini ?
Aku mencarikan mantelmu. kita pergi cari minum ?
Baiklah?
Yeah. Bagus
Ada apa ?
Berbaliklah
Apa?
Berbalik
Oh, Tuhan !
Michael, ini Denise! Tolong angkat teleponya!
Michael, tolong angkat teleponnya!
Denise?
Hey, hey, hey. Apa yang tejadi?
Terima kasih.
Masuklah, Michael.
Hey, kau baik baik saja ?
Hey, Ada apa ini?
Ada apa, aku di sini tenanglah?
Siapa yang tinggal di sini?
Ini rumahnya Adam
Tuhan
Apa yang terjadi ?
Tidak tahu. pintunya tidak terkunci jadi aku langsung masuk
dan aku saksikan dia tergeletak di sana
Kau sudah telepon polisi ?
Tidak, aku takut
Hallo, Michael.
Sedang apa kau di sini ?
Itu istriku. mantan istriku.
Dia yang pertama menemukannya, dia menelepon saya
begitu
dan bagaimana sampai dia bisa menemukannya dalam kondisi begini ?
Mereka telah sering bertemu, dan...
Oh, benarkah ?
Sejak kapan ?
Itu mengapa saya pergi
Saya kira kau bukan teman baiknya, bukan ?
Bukan
Tapi aku lihat kau bersamanya setelah sidang Tramell
Cuma urusan publikasi wartawan
Dia mencoba mewawancariku tentang Tramell.
Kau pikir wanita itu yang membunuhnya?
Siapa ?
Denise? Tidak
Tidak, Tidak mungkin
Aku lama mengenalnya. Tidak mungkin dia melakukannya
Dengar Roy, sudah kuceritakan semuanya 2X Aku sudah boleh pulang, bukan ?
Baiklah
Oh, ngomong-ngomong ...
...ini punya mu?
Bukan, aku menemukannya di lantai
kau membuangnya di tong sampah?
aku menginjaknya. Gasnya bocor jadi aku membuangnya ke sana
boleh aku pergi?
Ya, silahkan
Aku anggap kau sudah tahu Adam Towers tewas di bunuh
Kenapa ?
Karena Denise.
Denise?
Istrimu. mantan istrimu
Aku tahu siapa dia. Kau kenal dia?
Adam memperkenalkannya
Kami sangat terbuka. aku tahu dia, dan dia tahu aku
Tahu tentang apa?
bahwa aku tahu dia juga
The Masters and Johnson guy. itu dia
Jadi... kau tidur dengan Adam Towers?
Beberapa kali
Pastinya, Washburn pikir akulah pembunuhnya
Dengan alasan apa ?
Aku membunuh, karena aku mengambil resiko. atau untuk membuktikan aku ada.
Aku tidak yakin yang mana
aku tidak pernah mengatakan kau pembunuh siapapun
tapi kau mencurigai aku
Kau pikir aku membunuh Kevin, dan sekarang mencurigai aku membunuh Adam.
Kenapa tidak kau tanya langsung? atau kau pikir itu keterlaluan ?
Kau membunuhnya ?
kalau aku jawab tidak, kau percaya?
Tergantung
Apa ? Performa aku?
Kau tahu? Aku senang Adam Towers tewas
Seharusnya kau juga lega
Jika kau terlalu tegang, aku gembira untuk itu
Siapapun yang membunuhnya, kau patut lega
Lega?
Kalau dia menuliskan tentang Cheslav, itu bisa menghancurkan karirmu
Kau belum mengatakan kau tidak membunuhnya bisa kau buang itu
Buang sekarang atau kau pergi okay?!
Ini lebih baik ?
Kalau kau membayangkan mengerjai aku...
...aku tahu kau memikirkannya...
...apa yang kau bayangkan, dokter?
Oh, kau tidak mau mengatakannya coba bayangkan saja
Kau ingin yang lurus?
Kau di atas?
Aku yang di atas ?
atau kau mau dari belakang...
...kau berlutut, wajahku di bantal..?
Kau ingin memukuli aku...
...mungkin sedikit saja ?
tidak terlalu keras
Oh, sedikit lebih keras
kau mau dengan mulutku ?
Bagamana kalau kubilang, kalau aku bermasturbasi sambil membayangkanmu?
membuatku orgasme...
...bayangkan jika kau ada di sana
Aku rasa waktuku sudah habis untuk hari ini
aku hentikan terapi ini
kirim aku tagihannya
Ny. Tramell, ini Dr. Glass
saya mohon, saya menyesal dengan apa yang terjadi di akhir sesi siang tadi
Saya ingin bicara langsung mengenai kesalahpahaman...
...diantara kita.
segera setelah menerima pesan ini saya mohon untuk...
menghubungi saya ketika kau bisa.
selamat sore, Dr. Glass.
Bisa bicara sedikit?
Tentu, silahkan masuk
Karya German?
Mau sesuatu?
Tidak
Kejutannya
Adam Towers punya pacar lain selain Denise.
Siapa tebak.
Catherine Tramell.
kau tidak terkejut ?
Tramell jadi pasien ku
Oh, sejak kapan ?
Belum lama
jadi mantan istrimu dan pasienmu sama-sama berbagi Adam Towers.
Apa itu cuma kebetulan ? Apakah mereka saling mengenal ?
Aku tidak tahu. aku tidak punya bayangan. Kau punya...?
Sidik jari Tramell's ada banyak di apartment Adam, bersama yang lainnya
Tapi yang menarik adalah panggilan terakhirnya Dia menelepon wanita itu ke HPnya
...90 menit sebelum kematiannya
pengakuannya, dia sedang jalan-jalan sepanjang waktu itu
2 jam berkeliaran sekitar Clerkenwell tidak ada saksi, jadi...
Ayolah, Michael. Katakan
Aku tidak bisa mengatakan apapun. Bahkan kalaupun aku tahu sesuatu
Pertama :Franks. Kedua : Towers akankah ada yang ketiga ?
Itu melewati batas kerahasiaan.
Anda punya kewajiban hukum untuk melindungi calon korban potensial
Anda tidak bisa melindungi seseorang yang anda pikir mungkin punya suatu rencana
Kenapa tidak kau katakan mengenai artikel itu...
...Towers sedang melakukan riset tentang kau dan George Cheslav.
Siapa yang memberitahu mu artikel itu ?
Editornya
Dia sangat sibuk Dia punya banyak info tentang dirimu
Apa ? dan kau kira aku yang membunuhnya...
...untuk menghentikan tulisan konyolnya?
- Tidak. - Untuk catatan kami saja, kemana saja kau semalam...
..antara jam 7 malam sampai jam 2 pagi ?
Secara umum saja
Sampai jam 8 malam saya masih ada pasien
Kemudian pergi ke pesta di Collingham Gardens.
Jam 11 pergi dari sana dengan seorang perempuan
Kami di sini dan sedang bercinta ketika Denise menelepon
Bercinta, eh?
Kelihatannya malammu lebih indah dari aku
Siapa namanya ? Agar semuanya jelas
Dengar Mike, Adam Towers berselingkuh dengan mantan istrimu..
...dan dia sedang membuat tulisan yang memojokanmu, aku harus tahu namanya
Michelle Broadwin.
seorang psycho-pharmacologist di RSJ Victoria
Terima kasih.
Aku mengawasimu
Apa artinya itu ?
Aku mencium bau darah
Yeah, tidak semuanya tentunya,tapi hampir semua..
mereka semua sok suci
...suka menghakimi.
Semua temanku, pemabuk dan pecandu berat coccaine
Ny. Tramell, ini Dr. Glass lagi
Saya prihatin karena anda tidak menghubungi saya
Saya harap anda baik-baik saja
saya berikan Nomor rumah saya .0207...
Maaf, itu benar terjadi terhadap saya dan saya tidak tahu mengapa harus melakukanya
Mengapa hal itu semakin memburuk Maksudku, aku sangat menkmatinya
Tidak ada pesan baru
Segala tentang Gerst adalah:
Komite Terpilih hanya formalitas
Ini adalah wawancara sebenarnya
Santai saja
Langsung, tersembunyi
Tidak sepenuhnya tersembunyi
Menyenangkan. Mereka selalu menhilang ditengah jalan Masuklah
Lihat Lukisan Mughal yang baru
Bukan yang satu lagi
Kematian Sang Dewi suku Indian. dia sangat tenang menghadapinya, Bukan?
Saya tidak tahu kenapa laki-lakinya berputar terlalu dekat dengannya
Dia menyembah sang Dewi
Seperti seharusnya
Itu sebabnya Sang Dewi punya 8 tangan untuk menangkisnya
Ibu-ibu silahkan tunggu di luar, Dr. Glass dan saya harus mengobrol.
Ayo, ayo
Ikutlah. Kau akan menyukainya
Dr. Glass, satu pertanyaan:
Apa kau merasa aku gila?
Maaf ?
Sinting, Gila atau tidak Normal
Tidak, tidak sama sekali
Itu bisa terjadi, kalau kemudian saya merekomendasikan anda jadi komite Douglas
Maafkan saya, saya tidak mengerti
George Cheslav.
Pengedar narkoba, dalam perawatan anda, Membunuh pacarnya dengan brutal
Dalam penyelidikan...
...oleh Detektif Roy Washburn...
...bersaksi bahwa Anda bertindak profesional setiap saat.
Anda tidak bersalah
Itu benar
Bagaimanapun, setelah persidangan itu ...
...anda mengalami krisis mental
Depresi...
...penurunan kinerja...
...masalah perkawinan...
...sikap profesionalitas anda dipertanyakan...
...dan perbicangkan pada hampir semua acara makan malam di kota ini.
Maaf ?
Dan sekarang kau minta dukungan saya untuk jadi anggota komite Douglas
Tidak ada lagi Cheslavs, Michael.
Tidak
Tidak ada lagi Cheslavs.
Catherine!
Maaf. Baiklah. Maaf, saya mencari orang lain
Ooh, Michael, dramatis.
Aku tahu
Aku rasa dia dalam bahaya, tapi itu bukan intinya
Dia tersangka untuk 2 kasus pembunuhan...
...dimatamu dia seorang Putri yang harus diselamatkan
Jangan remehkan aku!
Itu membuatku muak
Kau jatuh cinta padanya, bukan ?
Bukan cinta. Itu...
Tak tahulah.
Anda harus menghentikan terapinya, segera
Sudah. dia yang menghentikannya
Bagus
Kalau wanita itu menelpon berikan nomor telepon saya
Aku wanita
Dia akan memperlakukan aku berbeda
Apa yang kau lakukan di sini?
Kemana dia pergi, aku ikut
Sejak kapan?
Sejak dia mengunjungi mu 5 hari dalam seminggu
Jadi, Adam Towers. semua hasil risetnya hilang
Catatannya, rekaman, bahkan hardisk-nya juga
Semua tentang, George Cheslav dan Michael Glass.
- Apakah itu perbuatan Catherine? - Aku rasa iya
Apakah dia pernah menceritakannya dalam sesi terapi mu ?
Kau tahu aku tidak bisa berdiskusi itu.
Ayolah. Sudah 5 tahun Aku sangat baik padamu
Aku praktek konsultasi psycopat
Saya tidak bisa melanggar kerahasiaan
Sayang sekali. aku tahu sesuatu yang kau pasti ingin tahu
Ada yang mengatakan kau berbohong dalam kasus Cheslav
Siapa?
kau minta kau melanggar kerahasiaan?
Demi pertemanan ini, Mantan Istrimu yang mengatakan
Denise?
Kau ingin mengeluarkannya ?
Siapa tahu, mungkin saja dia memberitahumu kemana lenyapnya catatan Tower
Ada seseorang di sini kau ingin kami mengatakannya?
Aku baik-baik saja jangan khawatir
Sampai jumpa
Apa kabar?
Okay.
Mau minum ?
Tidak, saya mau pergi
aku bertemu seseorang di Atlantic Bar.
Denise, kau bilang pada Towers bahwa aku berbohong pada kasus Cheslav?
Tentu saja, ada dalam catatanmu
Tidak. aku bilang kau tahu dia akan membunuh pacarnya
Aku tidak tahu. Itu Fitnah
Ya, kau tahu itu
Kau terus mangatakan bahwa kau tahu dan seharusnya melaporkanya ke Polisi
Aku tidak tahu, aku rasa.. sebagai istri kau harus tahu dan merahasiakan
Aku tidak menyangka, kau ceritakan itu pada wartawan tolol di atas ranjangnya
kau mau mengacaukan hidupku,iya? Kau mau menghancurkan praktek ku?
Hidupmu ? praktekmu ?
Catherine benar, semua ada padamu
Lalu tentangku? Adam tewas dan aku jadi tersangkanya
Washburn menganggap aku tidak kerjasama,seolah-olah aku ini poembohong
Aku tidak tahu kemana perginya catatan Adam
Aku takut tinggal di rumah, aku takut pergi keluar, aku mau gila saja
Hati-hati dengan Catherine.
Tidak usah mengajari ku!
Tenanglah
Jangan menasihati aku untuk Tenang!
Hey, Ayolah
Itu istriku, okay? Ini percakapan pribadi
Jangan halangi aku! menyingkir!
Denise. Oh, Denise!
Ayo
Ayo kemarilah.
Ayo, Denise. Lihat aku.
Panggil ambulan!
sekarang!
Ayo. Cepat
Bertahan. Ayo, Bertahanlah
Ayo, Bertahanlah
Kau dalam masalah, Michael.
Saksi melihat kalian berdebat, dia menangis
Kau menariknya. dia hampir terjatuh
5 menit kemudian, ada yang menggorok lehernya
Juga, ada kecurigaan kau yang membunuh Tower
Towers? kau sudah temui Michelle?
Ya. Geretan dengan sidik jarimu ada di sana
aku hanya memungutnya di sana
Dan sekarang , istrimu sekarat setelah bertengkar dengan mu
Aku yang mencoba menyelamatkannya
Dengar, aku sudah berbicara dengan asisten Tower di Urbane magazine.
Katanya, Dennies bilang kau bersumpah palsu di kasus Cheslav
Bukan itu yang dikatakannya
Lalu apa yang dikatakannya?
Maaf
Kau tunggu
Jadi...
Mantan Istrimu dan Catherine Tramell adalah "girl buddies". kau tahu itu?
Apa maksudmu dengan "girl buddies"?
menurut Catherine, Mereka bertemu di tempat Towers dan mereka cocok
Denise mengatakan pada Catherine bahwa dia ditekan Tower...
...untuk mengatakan kau bersumpah palsu
Dan Denise tidak mau, dia bilang kau bersih
Kau tidak tahu Cheslav akan membunuh pacarnya, bukan?
Faktanya, itu terjadi dan mengejutkan semuanya, bukan?
- Tentu saja dia bohong - Bagaimana kau tahu ?
Semua yang dikatakannya adalah dusta Bahkan kebenaran adalah dusta darinya
Itu caranya untuk membuatmu berpikir seperti apa yang dia inginkan
Itu seni-nya. Seni membodohi orang
Dia mungkin penulis berbakat
Kalau dia bisa mempermainkan pikiran kita, Dia sangat jenius
Dia mendapatkanmu, bukan ?
Apa maksudmu ? Apa yang dia katakan tentang aku?
Well, aku bisa bilang apa ?
Jangan main-main dengan ku. Dia bisa berkelit, kau tidak
Mau kemana kau ?
Pergi. kecuali kau punya bukti untuk menahanku
Kau punya ?
Aku kira tidak
Dia melepaskanmu pada akhirnya
Aku khawatir
Kau berbohong pada Washburn demi aku, Kenapa?
Aku tahu kau tidak membunuh Denise.
Bagaimana kau tahu ?
karena aku tahu kau
Dan aku tahu polisi itu hanya ingin mempermainkan dirimu
Apa, untuk memacing aku agar menceritakan tentangmu?
Yeah, kau tidak akan mau, karena kau harus menjaga kerahasiaan pasien
Kenapa kau mendekati Denise?
Riset untuk novel.
Riset
Riset apa ?
Tentang kau
Dan Cheslav, psychotic terselubung
Tokoh dalam novelku terobsesi pada masalah seperti itu
Washburn mengira kau yang menggorok leher Denise
Aku? Kau yang membencinya
Mungkin aku mempermainkan alam bawah sadarmu
Hentikan!
Mungkin kau menginginkan aku untuk menjadi seorang pembunuh?
Kau tahu, bagaimana orang ingin jadi pirang...
...and some guys are into killers. ...dan beberapa orang ingin jadi pembunuh.
Bukan itu yang kau inginkan?
Bukan itu yang akan terjadi padamu?
Terjadi padaku ?
Bukankah itu yang membawamu ke sini ?
Okay.
Aku mempercayaimu
Kau percaya padaku ?
Dimana kita bisa berbicara ?
Di sana
Bisa ku tebak, dari mana ini berasal?
Cari tahu dulu apa isinya
Sangat tidak tepat kalau saya terima barang bukti dengan cara begini
Baik
Perlu beberapa hari untuk menganalisanya
Kau sudah jadi Polisi yang baik, Michael.
Kau seperti dalam mencium bau darah
Dr. Glass.
tunggu
Aku baru saja memikirkan anda
Saya perlu evaluasi psikiatri dari anda
Bagus, tapi saya sangat sibuk sekarang ini
Oh, sayang sekali padahal kau sangat baik pada Catherine.
Katanya kau sangat peka
Dia sangat peka terhadap dirinya.
Ku harap, Detektif Washburn tidak membuatmu...
...dalam kesulitan?
Apa maksud Anda?
Well, mengingat catatan masa lalunya
Catatan masa lalu apa ?
Aku perlu bicara
Oh, jadi sekarang kau yang perlu
Dengar, "Polisi Jahat di London," tidak disebutkan namanya
Apakah " Detektif X," ini adalah Roy Washburn?
Washburn, bukan ?
Maaf ?
Yeah, Dia
Kau yakin ?
Adam mungkin sangat ceroboh tapi sumbernya bisa dipercaya
Bagaimana dengan sumpah palsu, intimidasi & Pemalsuan barang bukti? semua benar ?
Polisi yang membuat barang bukti
Kau ada buktinya ?
Bagaimana dengan Kevin Franks dan Kasus Pembunuhan Orgasme?
Saat saya mengevaluasi Catherine Tramell's saya membaca laporannya
Suntikan dengan DTC, ditemukan di mobilnya
Yeah, well, Siapa yang menemukannya di mobil ?
Kenapa Washburn melakukannya ?
Adam rasa itu untuk mempermainkan Catherine Tramell.
Kenapa tidak dipublikasikan ?
Itu masalah nya
Adam baru mau menulisnya
dan dia terbunuh
Saya berhutang maaf, Untuk Roy Washburn. L...
Saya tidak suka permintaan maaf
Saya juga tidak suka seseorang yang mencuri dari apartemenku
Itu Insulin, Kalau kau belum menganalisanya
Insulin?
Temanku diabetes.
Silahkan keluar, Dokter
Hello, Michael.
Apa maumu?
Hasil analisanya sudah ada
D-Tubocurarine. Lucu bukan
Yakin itu bukan insulin ?
Insulin?
Bukan
Bisa lihat laporannya?
Kau punya masalah kepercayaan rupanya Kau mungkin ingin melakukannya sendiri
Ini bukan laporan Forensik resmi
Bukan. barang bukti yang tidak diketahui asalnya dan sudah terkontaminasi..
...akan ditolak dalam persidangan, Inspector Clouseau.
Jadi dimana kau dapatkan itu ?
Wanita itu tidak layak
Orang tewas, dan akan ku dapatkan dia
Jika kau dalam posisiku, Kau akan melakukannya
Bisa aku janjikan itu
Ada yang ingin aku perlihatkan. Masuklah dalam mobil
Masuk !
Team Forensik menuju ke sana
Hallo, guv.
Kau bekerja di mana tadi malam?
Tidak, aku tidak tahu
Kalian melihat atau mendengar sesuatu yang mencurigakan kemarin?
Tidak.
- Tidak ada ? - Tidak
Berapa lama kau bekerja di sini?
4 bulan
4 bulan ?
Di mana sebelumnya ?
Ted.
Hey, guv.
- Ingat apa yang saya katakan pada vice dulu...
Fergie, beri aku waktu sebentar.
Ayo.
Siapa dia?
Richard Pepovic. dikenal sebagai Dickie Pep.
Kau kenal dia ?
Tidak
Lihat ini
Pastinya, kita harus tunggu hasil pemeriksaan lab...
...berani taruhan pastinya ini Tubocurarine ?
Sekarang, katakan dimana kau dapatkan sample itu?
Kau tidak tahu dia yang melakukannya ?
Tidak
sekali lagi, mungkin saja aku pembunuhnya
Bukan itu yang dikatakannya ?
Dia punya sesuatu tentang aku, jadi aku membunuhnya
Kemudian aku menjeratnya meskipun dia sudah mati...
...untuk membuat seperti ada yang datang dari manapun...
...agar kelihatannya seperti wanita itu.
Dengar, Towers benar, aku merahasiakan sesuatu
jadi, baiklah, jangan percayai aku
Kau tahu Catherine lebih baik daripada aku.
Jika kau punya 5 detik saat kau mabuk kepayang didepan kemaluannya...
...tanya dirimu sendiri : apa kau mempercayai wanita itu?
Kau bisa ?
Wanita itu adalah George Cheslav, tiga kali Kami semua tahu
Pertanyaanya: Bagaimana cara menyingkirkannya ?
Jika kau mengatakan pada pengadilan bahwa dia membuat ancaman terhadap seseorang...
Tapi dia tidak
Jika kau mengatakannya, dan dia ditahan di RSJ, itu akan menghentikannya ...
...dari pembunuhan lain itu adalah sangat layak?
Setidaknya sebagai penebus kasus Cheslav?
Dengar, aku hanya berprasangka
jangan percayai kata-kataku
Bicaralah padanya
Dengarkan dia.
Lieutenant Walker. Ini Michael.
Terima kasih mau berbicara dengan saya
Saya baru melakukan evaluasi psikis untuk Ny. Tramell...
Kegelapan datang bahkan sebelum serangga berbunyi...
... Kelly sudah tahu dia kan jadi dokter
Pria itu datang dengan tuduhan kejahatan yang lebih besar
Mereka bertengkar hebat tapi kemudian bermain sex...
... dan segalanya kembali sperti sedia kala
Kecuali tidak akan terjadi ...
... kalau dia tidak mempercayainya
Hai, Tampan.
Novel baruku.
Aku ingin dengar pendapatmu
Aku sudah berbicara dengan Letnan Phil Walker...
...dari kepolisian San Francisco
Phil yang paranoid Kenangan dari masa lalu
Dia bilang kau membunuh Johnny Boz dan 2 orang detektif di San Francisco.
aku tidak pernah ditahan
Para Juri berpendapat pacar Nick Curran sebagai pelakunya
Aku mau mandi Jacuzzi Mau ikut gabung ?
Baiklah. Aku membunuh Johnny Boz.
Mengapa ?
Aku tidak menyukainya
demi uang
Untuk membuktikan aku bisa lolos dari tuduhannya
Untuk memperlihatkan bahwa kematian tidaklah begitu penting
Karena aku bosan
Kau tahu aku paling benci bosan
Kenapa dengan Denise, huh?
Adam Towers?
Adam tidak tertahankan
dan kau sangat spesial
Adam ingin menghancurkanmu karena dendam tidak bisa ku biarkan
Ini indah
Denise.
Denise... hebat di tempat tidur
Denise ingin merusak semua yang sudah aku capai..
...dengan membunuh Adam Towers.
Oh, kau tidak mengatakan kebenaran apapun, bukan?
Kau tidak percaya Kalau aku bilang aku pelakunya
Kau tidak percaya kalau aku bilang aku bukan pelakunya
Tidak ada gunanya bicara denganmu Apapun..
Oh, Ayolah
Kenapa tidak kau buka bajumu dan ikut masuk, huh ?
Ini lebih buruk dari Cheslav, bukan ?
Sekarang kau tahu dari awal aku sudah merencanakannya
Dan kau membiarkan itu terjadi lagi bukan ?
Sama saja dengan kau sendiri yang membunuh mereka
Kira-kira siapa korban aku berikutnya ?
Ayo
kau bisa membayangkannya
Kelly mengenal psikolog selama dalam tahanan di penjara Holloway
Matanya berwarna biru yang indah
apakah Kelly mempercayai dokter?
Apakah dia bersungguh sungguh ketika mengatakan dia perlu pertolongannya?
bahkan dia sendiri tidak yakin
Kalau semuanya berjalan lancar, dia bersungguh-sungguh.
kalau tidak, dia juga tidak
dengan begitu dia akan terlindungi
Dia ingat saat pertama bertemu Irena...
...pada sebuah pesta di Bloomsbury.
Dia punya ketertarikan yang dalam pada wanita yang lebih tua.
seperti ketika keduanya bersandar di dinding, merokok dalam kesunyian...
pada pertemuan selanjutnya...
... mereka sudah jauh lebih akrab
saat itulah Dr. Green mengawasi mereka melalui jendela...
...menyaksikan awal sebuah konspirasi
Kelly membuka diri,dia mempercayai wanita yang lebih tua...
..mengukapkan semua hal tentang dirinya...
Ya, Kelly mulai menyukai Irena.
Dia bisa dipercaya, cerdas, cantik, terhormat.
Sayang sekali Kelly harus membunuhnya..
Dia berpakaian dengan sempurna
Dia suka berpakaian bagus saat membunuh.
membunuh Irena dan mengatakan pada Dr. Green tentang rencana pembunuhannya...
...Itu resiko tertinggi yang akan dilakukannya.
Ayo, Milena.
ayo, Milena, angkat teleponnya
Ini Michael Glass . tolong segera telepon balik?
Sebanyak Kelly membencinya...
...sebanyak itu dia mencintainya.
sekilas dia melihat bayangnnya di cermin..
Irena layak mendapat kematian yang terhormat, dan Kelly memberikannya
Hallo, di sini Roy Washburn, silahkan tinggalkan pesan anda.
Roy. Ini Michael Glass. Datang secepatnya kau bisa.
23 Highgate Street. Hampstead.
Aku rasa Catherine akan membunuh Milena Gardosh.
Hampir tengah malam saat itu, Dr. Green pergi ke Hampstead.
Apa itu?
Syukurlah. Dengar, kita tidak punya banyak waktu
Kau dalam bahaya. dia akan membunuhmu
Apa ? Siapa yang akan membunuhku ?
Catherine.
Aku kira aku bisa menolongnya ternyata aku salah
Aku mencoba memecahkanya ini satu-satunya cara untuk menghentikannya
Aku sudah bicara dengan Catherine.
Dia sangat marah. Kau menakutkannya
Aku menakutkan? Dia pembunuhnya. Dia mengakui semuanya
Demi Tuhan, Kau berhubungan sex dengan pasienmu ?
Kau menyerangnya dia nyaris tenggelam
Kau melanggar hukum, juga kode etik profesi kita
Tidak seperti itu
Michael, dengarkan
Kau sedang kacau
Kau yang memerlukan pertolongan
Aku sudah bicara dengan Gerst...
...dan menurutnya, jika kau mau akan ada 28 hari untuk evaluasi...
...kau akan terhindar dari tuduhan perbuatan kriminal
Tetapi, mereka akan mencabut sementara izin praktekmu,
Maafkan aku
Dia benar
demi kebaikanmu sendiri, Michael.
Dia memintaku, melanjutkan terapinya
Dia pasien saya sekarang
Aku mohon, Jangan
Kau tidak tahu apa yang kau mulai
katakan kebenaran padanya
aku akan membuatmu mengatakan kebenaran padanya
Tuhan
Ayo
Dia benar, kau tahu itu
kau perlu pertolongan
Sial.
untuk apa semua ini ?
Perlindungan
Oh, Iya? dari siapa?
Washburn.
Lakukanlah
Kelly Lash membunuh Irena, teman dari Dr. Green
Tidak, aku membaca di bukumu
Jadi kau ke mari untuk menyelamatkannya?
Itu cuma cerita, dokter. atau mungkin aku maha kuasa
selamat, control kegilaan akhirnya terlepas
Ini yang kau inginkan dari awal, bukan? menghancurkan aku, Mengacaukan aku
Merasa senang, bukan?
Tidak lagi "seharusnya aku mencegah Cheslav membunuh pacarnya"
Tidak ada yang merengek-rengek lagi
- Belum berakhir - Ya, sudah
Cheslav tidak membunuh pacarnya
Washburn pelakunya
Washburn?
Kau pikir apa yang Adam Towers sedang buat saat dia mati terbunuh?
Kau bohong
Tentu saja, jika itu membuatmu lebih mudah
Kenapa? kenapa dia membunuh pacar Cheslav?
untuk menuduh Cheslav.
Benar
tujuh tahun kau tersiksa
Jatuh dalam krisis
bercerai
hanya untuk menuduh pengedar narkoba
Jangan terlalu dipikirkan
Bahkan Oedipus tidak melihat ibunya datang.
Itu Roy Washburn.
Berikan pistolnya Berikan!
Menyingkirlah!
berikan pistolya! dia tahu aku punya catatan Tower dia ingin aku mati
Buka pintu!
Dia mau membunuhku dan menuduhmu sebagai pelakunya
Tidak, Tidak semua ini omong kosong
Kau tidak tahu apa-apa. Berikan pistolnya, dia mau membunuh aku
Kamu...!
Lakukan,
Apa pun yang dikatakannya dia bohong
Bunuh dia!
Hanya satu kali kesempatan
Jatuhkan pistolnya!
amankan pistolnya!
- Jangan bergerak! - Menyingkirlah!
Jangan berusaha
merunduk! aku bilang merunduk Okay?! Tenang!
Borgol dia
- Panggil ambulan! - Diam!
Panggil ambulan!
merunduk!
Tenang! tenang!
Mimpi buruk!
Kau akan pulang
Hello, Michael.
aku membawakan hadiah.
aku tahu kau sudah baca draftnya tapi kau membuat akhir yang lebih bagus
aku berterima kasih
Kau ingin tahu plotnya?
Ini tentang seorang Amerika.
Pirang
Novelis
Orang-orang disekitarnya tewas
Dan pertanyaannya:
Siapa yang membunuh mereka?
Apakah si novelis pirang cantik pembunuh berantai?
ataukah sang polisi Korup ?
Analisisnya tidak yakin
dia mencoba mencari tahu
itu baru setengah jalan
Ada yang tak terduga.
Sang novelis belum pernah membunuh siapapun.
demikian juga sang Polisi
Pembunuh sebenarnya adalah...
...sang psikiaternya
Yeah, sejak dia bertemu wanita itu...
...dia tahu bahwa wanita itu alibi yang dia cari selama ini
Kesempatan terbaik untuk membalas
Pertama...
...dia bekerjasama dengan wartawan brengsek
Kau lihat, Kau tidak berkeliaran untuk merebut istri orang.
Ini memalukan
Bukan berarti dia tidak bersalah sepenuhnya
Pelacur itu
Tuhan, kenapa dia membiarkan bajingan itu menyentuhnya?
Sangat menyakitkan
dan rasa sakit itu tidak mau pergi
Kecemburuan
Kecemburuan mendorong kita melakukan hal-hal gila
Tapi berkeliaran dengannya...
...Adalah jenius
"Tidak layak untuk disidangkan"
Dan dia tidak dipenjara, ..akhir yang menggembirakan...
...di RS jiwa yang tenang, terang dan tentram
Tentunya, Itu hanyalah cerita fiksi
mungkin saja dia benar2 sakit jiwa
Cepat sembuh, sayang
Aku merindukanmu
Edit: 1412 & Sync: mumetndase http://IDFL.me